متطلبات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لوضع ملصقات مستحضرات التجميل لعلامات التجميل الخاصة
إذا كنت تخطط لبيع مستحضرات التجميل في الولايات المتحدة، فيجب أن يحقق ملصقك أكثر من مجرد مظهر جذاب. إذ يجب أن يعرض المعلومات المطلوبة بوضوح، ويدعم الاستخدام الآمن، ويتجنب الادعاءات المضللة. وبالنسبة إلى علامات التجميل الخاصة، والمستوردين، ومؤسسي الشركات الناشئة، فإن فهم متطلبات وضع ملصقات مستحضرات التجميل في الولايات المتحدة مبكرًا يمكن أن يوفر الوقت، ويقلل الحاجة إلى إعادة العمل، ويساعد على تجنب مشكلات الامتثال المكلفة قبل الإطلاق.
يشرح هذا الدليل أهم نقاط وضع الملصقات في الولايات المتحدة التي تحتاج علامات التجميل عادةً إلى فهمها لمنتجات مستحضرات التجميل، مثل ملمّع الشفاه، وأحمر الشفاه، وكريم الأساس، وخافي العيوب، وأحمر الخدود، والماسكارا، ومحدد العيون، ومنتجات الحواجب، وغيرها من مستحضرات المكياج.
تهدف هذه الصفحة إلى تقديم دليل عملي للشركات لإعداد ملصقات مستحضرات التجميل. وينبغي دائمًا مراجعة الامتثال النهائي للسوق في ضوء منتجك المحدد، وشكل العبوة، والادعاءات، ونموذج التوزيع الخاص بك.
ما الذي يجب أن يظهر على ملصق مستحضرات التجميل في الولايات المتحدة؟
بوجه عام، يجب أن يوضح ملصق مستحضرات التجميل في الولايات المتحدة هوية المنتج، والكمية الصافية للمحتويات، واسم الشركة المصنّعة أو المعبّئة أو الموزّعة ومقر أعمالها، وبيان المكونات، وأي تحذيرات أو إرشادات مطلوبة للاستخدام الآمن. وبموجب القانون الأمريكي الحالي، ينبغي أن توفر ملصقات مستحضرات التجميل أيضًا عنوانًا محليًا داخل الولايات المتحدة، أو رقم هاتف محليًا داخل الولايات المتحدة، أو وسيلة اتصال إلكترونية للإبلاغ عن الأحداث السلبية.
العناصر الأساسية على الملصق التي ينبغي لعلامات التجميل التحقق منها
🏷️
1. بيان هوية المنتج
يجب أن يوضح الملصق للمستهلك بوضوح ماهية المنتج، مثل أحمر الشفاه أو ملمّع الشفاه أو كريم الأساس أو الماسكارا أو أحمر الخدود. ويظهر ذلك عادةً على لوحة العرض الرئيسية، وينبغي أن يكون سهل الملاحظة.
⚖️
2. الكمية الصافية للمحتويات
يجب أن توضح العبوة كمية المنتج الموجودة بداخلها، باستخدام تعبير الوزن أو الحجم المناسب. وتوضع هذه المعلومات عادةً على لوحة العرض الرئيسية، وينبغي أن تكون سهلة القراءة.
🏢
3. اسم الشركة ومقر أعمالها
يجب أن يحدد الملصق اسم الشركة المصنّعة أو المعبّئة أو الموزّعة ومقر أعمالها. وإذا لم يكن الاسم الظاهر هو اسم الشركة المصنّعة الفعلية، فينبغي استخدام عبارات مثل «صُنّع لصالح» أو «وُزّع بواسطة» حيثما كان ذلك مناسبًا.
🧪
4. بيان المكونات
يجب الإعلان عن مكونات مستحضرات التجميل باستخدام أسماء المكونات المناسبة. وبالنسبة إلى معظم المنتجات، تظهر قائمة المكونات على لوحة المعلومات الموجودة على العبوة الخارجية المخصصة للبيع بالتجزئة، أو على العبوة المباشرة إذا لم توجد علبة خارجية.
⚠️
5. معلومات التحذيرات والاستخدام الآمن
إذا كان المنتج قد يكون خطرًا عند إساءة استخدامه، فيجب أن يتضمن الملصق التحذيرات اللازمة والإرشادات الكافية للاستخدام الآمن. كما تخضع بعض الفئات لمتطلبات تحذير محددة.
📞
6. جهة الاتصال الخاصة بالأحداث السلبية
يجب أن يتضمن الملصق عنوانًا محليًا داخل الولايات المتحدة، أو رقم هاتف محليًا داخل الولايات المتحدة، أو معلومات اتصال إلكترونية، حتى يتمكن الشخص المسؤول من تلقي بلاغات الأحداث السلبية المتعلقة بالمنتج.
أين تظهر هذه المعلومات عادةً
الواجهة الأمامية / لوحة العرض الرئيسية
- بيان الهوية
- الكمية الصافية للمحتويات
- المعلومات التي تحتاج إلى ظهور واضح في الواجهة الأمامية
لوحة المعلومات / اللوحة الجانبية أو الخلفية
- بيان المكوّنات
- الاسم ومقر العمل
- التحذيرات
- إرشادات الاستخدام الآمن عند الحاجة
- معلومات الاتصال للإبلاغ عن الأحداث الضارة
قواعد وضع ملصقات المكوّنات التي تغفل عنها العلامات التجارية عادةً
- تُدرج المكوّنات عمومًا بترتيب تنازلي حسب نسب وجودها.
- يمكن إدراج المكوّنات الموجودة بنسبة 1% أو أقل بأي ترتيب بعد المكوّنات التي تتجاوز نسبتها 1%.
- يمكن إدراج إضافات الألوان بعد المكوّنات الأخرى، ويمكن ترتيبها بأي تسلسل.
- يمكن بيان العطر والنكهة بصيغة «عطر» أو «نكهة» أو «نكهة وعطر» عند الاقتضاء.
- إذا كان منتجك يُباع في عبوة صغيرة جدًا، فقد تنطبق قواعد خاصة محدودة لوضع ملصق المكوّنات خارج العبوة في بعض حالات العرض للبيع بالتجزئة.
بالنسبة إلى العديد من علامات التجميل، لا تكون قائمة المكوّنات نفسها صعبة. لكن المشكلة الأكثر شيوعًا هي استخدام صيغة تسمية المكوّنات الخاطئة، أو وضع القائمة على اللوحة غير الصحيحة، أو نسيان ضرورة التحقق من العبوة الكرتونية والحاوية معًا.
التحذيرات والإرشادات والادعاءات
🔍
التحذيرات مهمة
لا تحتاج كل مستحضرات التجميل إلى صياغة التحذير نفسها، لكن المنتجات التي قد تسبب خطرًا عند إساءة استخدامها ينبغي أن تتضمن التحذيرات المناسبة وإرشادات الاستخدام الآمن. وهذا مهم بصفة خاصة عندما يسبب شكل العبوة أو منطقة الاستخدام أو نوع المنتج مصدر قلق متوقعًا يتعلق بالسلامة.
📝
يجب أن تبقى الادعاءات ضمن نطاق مستحضرات التجميل
يجب أن تكون ملصقات مستحضرات التجميل الأمريكية صادقة وغير مضللة. وإذا ذكر الملصق أن المنتج يعالج مرضًا أو يؤثر في بنية الجسم أو وظيفته، فقد يُعامل المنتج على أنه دواء وليس مستحضر تجميل فقط.
أمثلة على ادعاءات أفضل بصيغة مستحضرات التجميل
- يساعد الشفاه على أن تبدو أكثر نعومة
- يمنح لمسة نهائية مطفية وناعمة
- تغطية قابلة للبناء للحصول على بشرة تبدو أكثر تجانسًا
- يساعد على إضفاء مظهر أكثر امتلاءً على الرموش
أمثلة تحتاج إلى مزيد من الحذر
- يعالج حب الشباب
- يشفي البشرة المتضررة
- يحفّز إنتاج الكولاجين
- يغيّر بنية البشرة
نقاط مهمة بشأن وضع الملصقات في الولايات المتحدة منفصلة عن القواعد الأساسية لإدارة الغذاء والدواء الخاصة بملصقات مستحضرات التجميل
🌍
بيان بلد المنشأ
قد تحتاج مستحضرات التجميل المستوردة والمباعة في الولايات المتحدة أيضًا إلى بيان بلد المنشأ وفقًا لقواعد الجمارك. ويرتبط ذلك بمتطلبات وضع علامات الاستيراد الأمريكية، وينبغي التحقق منه بشكل منفصل عن أساسيات وضع ملصقات مستحضرات التجميل لدى إدارة الغذاء والدواء.
🇺🇸
ادعاءات «صُنع في الولايات المتحدة»
إذا أرادت علامة تجارية استخدام عبارة «صُنع في الولايات المتحدة» أو ادعاءات منشأ مماثلة، فينبغي مراجعة هذه الادعاءات بعناية وفقًا لمعايير الإعلان وادعاءات المنشأ الأمريكية ذات الصلة. ولا يتعلق هذا بالمسألة نفسها الخاصة بمتطلبات تعريف مستحضرات التجميل ومكوّناتها بشكل قياسي.
أخطاء شائعة ترتكبها علامات التجميل
-
استخدام اسم العلامة التجارية فقط على اللوحة الأمامية.
اسم العلامة التجارية وحده غير كافٍ. يجب أن تظل هوية المنتج واضحة للمستهلك. -
تقديم التصميم الجميل على النص الإلزامي المقروء.
المظهر الفاخر مفيد، لكن يجب أن تظل المعلومات الإلزامية مقروءة وموضوعة بشكل صحيح. -
إدراج المكوّنات بشكل غير صحيح.
يُعد الترتيب الخاطئ، وعدم اتساق التسمية، أو غياب الألوان من المشكلات الشائعة أثناء إعداد الملصقات. -
استخدام ادعاءات تدفع المنتج نحو نطاق الأدوية.
ينبغي أن تظل عبارات الأداء ضمن نطاق التمركز التجميلي، ما لم يكن المنتج مخصصاً لاستيفاء متطلبات الأدوية. -
نسيان وسيلة الاتصال في الولايات المتحدة.
ينبغي التخطيط مبكراً لخيار جهة الاتصال المحلية للشخص المسؤول عن الإبلاغ عن الأحداث السلبية، وليس إضافته في اللحظة الأخيرة. -
افتراض إمكانية تصميم العلبة والعبوة بشكل منفصل.
ينبغي مراجعة العرض الكامل للبيع بالتجزئة معاً لضمان عدم غياب عناصر الملصق المطلوبة عن العبوة النهائية.
كيف نساعد علامات مستحضرات التجميل الخاصة على الاستعداد للسوق الأمريكية
💄
إرشادات فئة المنتج
نساعد العلامات التجارية على تخطيط الملصقات لفئات مستحضرات الشفاه والوجه والعينين وغيرها من مستحضرات التجميل، استناداً إلى شكل العبوة وموقع المنتج في السوق.
📦
مراجعة العلبة والعبوة
نراجع كلاً من تخطيط العلبة الخارجية والعبوة الداخلية لضمان عدم إغفال المعلومات الأساسية أثناء إعداد التصميم.
🧾
تنسيق التصميمات
ندعم ترتيب معلومات الملصقات للعلامات التجارية التي تحتاج إلى مسار عملي أكثر من الفكرة إلى عبوة جاهزة للإطلاق.
الأسئلة الشائعة حول ملصقات مستحضرات التجميل في الولايات المتحدة
هل تحتاج مستحضرات التجميل إلى موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية قبل بيعها في الولايات المتحدة؟
بوجه عام، لا تتطلب مستحضرات التجميل موافقة مسبقة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية قبل بيعها، باستثناء ملونات الألوان الخاضعة للقواعد المعمول بها. ومع ذلك، يجب أن تكون مستحضرات التجميل آمنة وموسومة بشكل صحيح.
هل يُشترط وضع تاريخ انتهاء الصلاحية على ملصق مستحضرات التجميل في الولايات المتحدة؟
لا يشترط القانون الأمريكي عموماً إظهار تاريخ انتهاء الصلاحية على ملصق مستحضرات التجميل. ومع ذلك، تظل العلامات التجارية مسؤولة عن سلامة المنتج وتقييم مدة صلاحيته.
هل تحتاج مستحضرات التجميل المستوردة إلى وضع علامة بلد المنشأ؟
في كثير من الحالات، نعم. قد تحتاج المنتجات المستوردة إلى وضع علامة بلد المنشأ بموجب قواعد الجمارك الأمريكية، وهي مسألة منفصلة عن أساسيات وضع ملصقات مستحضرات التجميل لدى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية.
هل يمكنني استخدام اسم علامتي التجارية فقط على واجهة العبوة؟
لا. ينبغي أن يظل المستهلك قادراً على فهم ماهية المنتج. ويجب أن يكون بيان هوية المنتج واضحاً.
هل يمكن إدراج العطر ببساطة تحت مسمى عطر؟
نعم، يمكن ذكر مركبات العطور والمنكهات تحت مسميات «عطر» أو «منكه» أو «منكه وعطر» حيثما كان ذلك مناسباً.
ماذا أفعل إذا كانت عبوة أحمر الشفاه أو ملمع الشفاه أو الماسكارا صغيرة جداً؟
قد تسبب العبوات الصغيرة تحديات تتعلق بالمساحة. في بعض الحالات المحدودة، قد تنطبق أساليب خاصة لوضع معلومات المكونات خارج العبوة، لكنها ليست حلاً شاملاً سريعاً وينبغي مراجعتها بعناية.
هل تحتاج إلى مساعدة في تخطيط ملصقات مستحضرات التجميل للسوق الأمريكية؟
تدعم SindeBella علامات التجميل التجارية من خلال تطوير منتجات العلامة الخاصة بشكل عملي، وتنسيق العبوات، وإعداد التصميمات لفئات مستحضرات الشفاه والوجه والعينين وغيرها من مستحضرات التجميل. إذا كنت تؤسس علامة تجميل جديدة أو تستعد لإطلاقها في الولايات المتحدة، فيمكننا مساعدتك على تنظيم معلومات الملصق في وقت مبكر وبكفاءة أكبر.