Requisitos de etiquetado de cosméticos de la FDA de EE. UU. para marcas de belleza de marca propia
Si planeas vender cosméticos en Estados Unidos, tu etiqueta debe hacer más que verse atractiva. Debe presentar claramente la información obligatoria, facilitar el uso seguro y evitar afirmaciones engañosas. Para las marcas de belleza de marca propia, los importadores y los fundadores de empresas emergentes, comprender pronto los requisitos de etiquetado de cosméticos en EE. UU. puede ahorrar tiempo, reducir la necesidad de rehacer el trabajo y ayudar a prevenir costosos problemas de cumplimiento antes del lanzamiento.
Esta guía explica los principales aspectos del etiquetado en EE. UU. que las marcas de belleza suelen necesitar conocer para productos cosméticos como brillo labial, lápiz labial, base de maquillaje, corrector, rubor, máscara de pestañas, delineador, productos para cejas y otros artículos de maquillaje.
Esta página es una guía práctica para empresas sobre la preparación del etiquetado de cosméticos. El cumplimiento definitivo de los requisitos del mercado siempre debe revisarse en función del producto exacto, el formato del envase, las declaraciones y el modelo de distribución.
¿Qué debe figurar en la etiqueta de un cosmético en EE. UU.?
En general, la etiqueta de un cosmético en EE. UU. debe indicar claramente la identidad del producto, el contenido neto, el nombre y domicilio comercial del fabricante, envasador o distribuidor, la declaración de ingredientes y cualquier advertencia o instrucción necesaria para un uso seguro. Conforme a la legislación vigente en EE. UU., las etiquetas de cosméticos también deben incluir una dirección en el país, un número de teléfono nacional o un medio de contacto electrónico para informar eventos adversos.
Elementos clave de la etiqueta que las marcas de belleza deben revisar
🏷️
1. Denominación del producto
La etiqueta debe indicar claramente al consumidor qué es el producto, por ejemplo, lápiz labial, brillo labial, base de maquillaje, máscara de pestañas o rubor. Esto suele indicarse en el panel principal de exhibición y debe ser fácil de identificar.
⚖️
2. Contenido neto
El envase debe indicar la cantidad de producto que contiene mediante la expresión adecuada de peso o volumen. Esta información suele colocarse en el panel principal de exhibición y debe ser fácil de leer.
🏢
3. Nombre y domicilio comercial
La etiqueta debe identificar al fabricante, envasador o distribuidor. Si el nombre que aparece no corresponde al fabricante real, debe usarse, cuando corresponda, una expresión como «Fabricado para» o «Distribuido por».
🧪
4. Declaración de ingredientes
Los ingredientes cosméticos deben declararse con los nombres adecuados. En la mayoría de los productos, la lista de ingredientes aparece en el panel informativo del envase exterior de venta al por menor o del envase inmediato si no hay una caja exterior.
⚠️
5. Advertencias e información para un uso seguro
Si un producto puede ser peligroso cuando se usa incorrectamente, la etiqueta debe incluir las advertencias necesarias e instrucciones adecuadas para un uso seguro. Algunas categorías también tienen requisitos específicos de advertencia.
📞
6. Contacto para eventos adversos
La etiqueta debe incluir una dirección en EE. UU., un número de teléfono de EE. UU. o información de contacto electrónica para que la persona responsable pueda recibir informes de eventos adversos relacionados con el producto.
Dónde suele aparecer esta información
Panel principal o frontal
- Declaración de identidad
- Cantidad neta del contenido
- Información que debe tener una visibilidad destacada en la parte frontal
Panel informativo / panel lateral o posterior
- Declaración de ingredientes
- Nombre y domicilio comercial
- Advertencias
- Instrucciones para un uso seguro cuando sea necesario
- Información de contacto para notificar acontecimientos adversos
Normas de etiquetado de ingredientes que las marcas suelen pasar por alto
- Por lo general, los ingredientes se enumeran en orden descendente según su proporción.
- Los ingredientes presentes en una concentración del 1 % o menos pueden aparecer en cualquier orden después de los ingredientes que superen el 1 %.
- Los colorantes pueden aparecer después de los demás ingredientes y enumerarse en cualquier orden.
- Cuando corresponda, las fragancias y los saborizantes pueden declararse como «Fragrance», «Flavor» o «Flavor and Fragrance».
- Si el producto se vende en un envase muy pequeño, podrían aplicarse normas especiales de etiquetado de ingredientes fuera del envase en ciertas situaciones de exhibición minorista.
Para muchas marcas de belleza, la lista de ingredientes en sí no es difícil. El problema más habitual es usar el formato incorrecto para nombrar los ingredientes, colocar la lista en el panel equivocado u olvidar que hay que revisar conjuntamente la caja y el envase.
Advertencias, instrucciones y declaraciones
🔍
Las advertencias son importantes
No todos los cosméticos necesitan las mismas advertencias, pero los productos que podrían generar riesgos si se usan de forma incorrecta deben incluir advertencias adecuadas e instrucciones para un uso seguro. Esto es especialmente importante cuando el formato del envase, la zona de aplicación o el tipo de producto plantean un riesgo previsible para la seguridad.
📝
Las declaraciones deben mantenerse dentro del ámbito cosmético
Las etiquetas de los cosméticos en Estados Unidos deben ser veraces y no engañosas. Si la etiqueta afirma que el producto trata una enfermedad o afecta la estructura o función del cuerpo, este podría considerarse un medicamento y no solo un cosmético.
Ejemplos de mejores declaraciones cosméticas
- Ayuda a que los labios se vean más lisos
- Crea un acabado mate suave
- Cobertura modulable para un tono de piel de aspecto más uniforme
- Ayuda a crear la apariencia de pestañas más voluminosas
Ejemplos que requieren más cautela
- Trata el acné
- Cura la piel dañada
- Estimula la producción de colágeno
- Modifica la estructura de la piel
Aspectos importantes del etiquetado en Estados Unidos que no forman parte de las normas básicas de la FDA para el etiquetado de cosméticos
🌍
Indicación del país de origen
Los cosméticos importados que se venden en Estados Unidos también podrían tener que llevar una indicación del país de origen conforme a las normas de Aduanas. Esto está relacionado con los requisitos estadounidenses de marcado de importaciones y debe verificarse por separado de los requisitos básicos de la FDA para el etiquetado de cosméticos.
🇺🇸
Declaraciones «Made in USA»
Si una marca quiere usar «Made in USA» u otras declaraciones similares sobre el origen, debe revisar cuidadosamente esas afirmaciones de acuerdo con las normas estadounidenses pertinentes sobre publicidad y declaraciones de origen. Esto no es lo mismo que los requisitos habituales de identificación del producto cosmético y etiquetado de ingredientes.
Lo que las marcas de belleza suelen hacer mal
-
Usar solo el nombre de la marca en el panel frontal.
El nombre de una marca por sí solo no es suficiente. La identidad del producto debe seguir siendo clara para el consumidor. -
Dar prioridad a un diseño atractivo por encima de la legibilidad del texto obligatorio.
Una apariencia prémium es útil, pero la información obligatoria debe seguir siendo legible y estar correctamente ubicada. -
Declarar los ingredientes incorrectamente.
El orden incorrecto, los nombres incoherentes o la falta de tonos son problemas comunes durante la preparación de las etiquetas. -
Usar afirmaciones que sitúen el producto en la categoría de los medicamentos.
Las afirmaciones sobre el rendimiento deben mantenerse dentro del ámbito de los cosméticos, salvo que se pretenda que el producto cumpla los requisitos de los medicamentos. -
Olvidar el medio de contacto en EE. UU.
Debe planificarse con antelación un medio de contacto nacional de la persona responsable para informar sobre acontecimientos adversos; no debe añadirse a última hora. -
Suponer que la caja y el envase pueden diseñarse por separado.
Debe revisarse en conjunto toda la presentación del producto en el punto de venta para evitar que falten elementos obligatorios en el envase final.
Cómo ayudamos a las marcas de cosméticos de marca privada a prepararse para el mercado estadounidense
💄
Orientación sobre las categorías de productos
Ayudamos a las marcas a planificar el etiquetado de productos para labios, rostro, ojos y otras categorías de maquillaje, según el formato del envase y el posicionamiento en el mercado.
📦
Revisión de la caja y el envase
Revisamos tanto la disposición de la caja exterior como la del envase interior para que no se omita información importante durante la preparación del diseño.
🧾
Coordinación del diseño
Ayudamos a organizar la información de las etiquetas para las marcas que buscan una vía más práctica desde el concepto hasta un envase listo para el lanzamiento.
Preguntas frecuentes sobre las etiquetas de cosméticos en EE. UU.
¿Los cosméticos necesitan la aprobación de la FDA antes de venderse en Estados Unidos?
En general, los productos cosméticos no requieren la aprobación previa de la FDA para su venta, salvo los aditivos colorantes sujetos a las normas aplicables. Sin embargo, los cosméticos deben ser seguros y estar correctamente etiquetados.
¿Se exige una fecha de caducidad en la etiqueta de los cosméticos en EE. UU.?
Por lo general, la legislación estadounidense no exige que los cosméticos indiquen una fecha de caducidad en la etiqueta. Aun así, las marcas siguen siendo responsables de la seguridad del producto y de evaluar su vida útil.
¿Los cosméticos importados deben indicar el país de origen?
En muchos casos, sí. Los productos importados pueden tener que llevar una indicación del país de origen conforme a las normas de Aduanas de EE. UU.; se trata de un requisito distinto de los principios básicos de etiquetado de cosméticos de la FDA.
¿Puedo poner solo el nombre de mi marca en la parte frontal del envase?
No. El consumidor debe poder entender de qué producto se trata. La descripción del producto debe ser clara.
¿Se puede indicar simplemente «fragancia»?
Sí, los compuestos de fragancia y sabor pueden declararse como «Fragancia», «Sabor» o «Sabor y fragancia», según corresponda.
¿Qué pasa si el envase de mi lápiz labial, brillo labial o máscara de pestañas es muy pequeño?
Los envases pequeños pueden plantear dificultades de espacio. En algunos casos limitados, pueden aplicarse métodos especiales para incluir los ingredientes fuera del envase, pero no son una solución universal y deben revisarse cuidadosamente.
¿Necesitas ayuda para planificar las etiquetas de cosméticos para el mercado estadounidense?
SindeBella ayuda a las marcas de belleza con el desarrollo práctico de productos de marca privada, la coordinación del empaquetado y la preparación de diseños para productos de labios, rostro, ojos y otras categorías de maquillaje. Si estás creando una nueva marca de belleza o preparándote para lanzarla en EE. UU., podemos ayudarte a organizar la información de la etiqueta con mayor antelación y eficiencia.